General info

Children born with heart defects often undergo a series of tests and treatments, known as cardiac fluoroscopy procedures, which involve the use of ionizing radiation (X-rays). While these procedures are critical to the survival of patients, we know that children are particularly sensitive to the side effects of radiation. It is therefore very important to better understand the possible long-term health effects of these fluoroscopy procedures.

What is this study for?
Our aim is to investigate the long-term health effects of exposing young cardiac patients to X-rays used for cardiac fluoroscopy procedures. The results of this study will help us optimise treatments in these young patients, reduce the risk of late toxic effects, and improve their quality of life.

Letters of info

Download document

Ethics approvals

Download document

Results

Contact person

Richard McNally: richard.mcnally@newcastle.ac.uk

Generell informasjon

Barn født med hjertefeil gjennomgår en rekke utredninger, og noen blir behandlet med røntgenveiledet hjerteintervensjon. Selv om disse prosedyrene er avgjørende for pasientens overlevelse, vet vi at barn er spesielt følsomme for senvirkninger av ioniserende stråling. Det er derfor svært viktig å øke kunnskapen om mulige langsiktige helseeffekter av disse prosedyrene.

Hva er hensikten med studien?
Vårt mål er å undersøke de langsiktige helseeffektene av å utsette unge hjertepasienter for stråling som brukes under utredning og behandling. Resultatene av denne studien vil hjelpe oss med å optimalisere behandlingen av disse unge pasientene, redusere risikoen for skadelige sen-effekter og forbedre livskvaliteten deres.

Informasjons-brev

Download document

Etikk godkjenning

Download document

Resultater

Contact person

Trude Eid Robsahm (CRN): te@kreftregisteret.no
Gaute Døhlen (OUS): gdohlen@ous-hf.no
Hilde M. Olerud (USN): hol@usn.no

Informazione generale

I bambini nati con cardiopatie congenite necessitano di cure intensive, che prevedono l’impiego ripetuto di procedure di radiodiagnostica, quali il cateterismo cardiaco con guida fluoroscopica. Seppure i benefici delle procedure di cardiologia interventistica siano essenziali per la diagnosi e il trattamento della cardiopatia congenita, i bambini sono più sensibili al danno da radiazione rispetto agli adulti. Pertanto, è fondamentale migliorare le conoscenze sugli effetti clinici e biologici associati all’esposizione a radiazioni ionizzanti durante l’infanzia.

Che cosa si propone lo studio?
Il nostro studio ha l’obiettivo di migliorare le conoscenze sugli effetti clinici a lungo termine associati all’esposizione a radiazioni ionizzanti durante l’infanzia e adolescenza in pazienti con cardiopatia congenita. I risultati di questo studio ci aiuteranno a capire gli effetti delle radiazioni ionizzanti nei bambini e contribuiranno allo sviluppo di nuove strategie per ridurre la quantità di queste radiazioni durante gli esami pediatrici.

Lettere informativa

Foglio informativo-consenso-genitori-tutori-legali
Foglio informativo e assenso minore prepubere
Foglio informativo e assenso minore postpubere

Parere del comitato etico

Niguarda Hospital with change of PI

Risultati

Contatto per ulteriori informazioni

Maria Grazia Andreassi: andreassi@ifc.cnr.it
Jonica Campolo: jonica.campolo@ospedaleniguarda.it; campolo@ifc.cnr.it

Informations générales

Les enfants nés avec des malformations cardiaques subissent souvent une série d’examens et sont traités par des procédures de cathétérisme cardiaque, qui impliquent l’utilisation des rayonnements ionisants (rayons X). Bien que ces procédures soient essentielles à la survie des patients, on sait que les enfants sont particulièrement sensibles aux effets secondaires des radiations. Il est donc très important de mieux comprendre les effets à long terme de ces procédures sur la santé.

A quoi sert cette étude?
Notre objectif est d’étudier les effets de l’exposition des jeunes patients cardiaques aux rayons X utilisés lors des procédures de cathétérisme cardiaque. Les résultats de cette étude nous aideront à optimiser les traitements chez ces jeunes patients, réduire le risque d’effets secondaires tardifs et améliorer leur qualité de vie.

Lettres d’information

Télécharger le document

Approbations éthiques

Télécharger le document

Résultats

Personne de contact

Marie-Odile Bernier: marie-odile.bernier@irsn.fr
Estelle Rage: estelle.rage@irsn.fr

Información general

Las niñas y los niños que nacen con problemas cardíacos a menudo son sometidos a una serie de pruebas y tratamientos, procedimientos como cateterismos guiados por fluoroscopia cardíaca, que implican el uso de radiación ionizante (rayos X). Si bien estos procedimientos son fundamentales para la supervivencia de los pacientes, sabemos que durante la infancia las personas son particularmente sensibles a los efectos secundarios de la radiación. Por lo tanto, es muy importante comprender mejor los posibles efectos a largo plazo de estos procedimientos de fluoroscopia en la salud.

¿Para qué es este estudio?
Nuestro objetivo es investigar los efectos en la salud, a largo plazo debido a la exposición de los pacientes cardíacos jóvenes a los rayos X, utilizados en los procedimientos de fluoroscopia cardíaca. Los resultados de este estudio nos ayudarán a optimizar los tratamientos en pacientes jóvenes, para reducir el riesgo de efectos tóxicos tardíos y mejorar su calidad de vida.

Hoja informativa

Aprobaciones de comités de ética

Descargar documento

Resultados

Persona de contacto

Isabelle Thierry-Chef, Investigadora Principal: isabelle.thierrychef@isglobal.org
Lourdes Arjona, Coordinadora Nacional: lourdes.arjona@isglobal.org

Allgemeine Informationen

Kinder mit angeborenen Herzfehlern werden häufig einer Reihe von Tests und Behandlungen unterzogen, die als Herzkatheterisierungen bekannt sind und bei denen ionisierende Strahlung (Röntgenstrahlen) eingesetzt wird. Obwohl diese Verfahren für das Überleben der Patient:innen entscheidend sind, wissen wir, dass Kinder besonders empfindlich auf die Nebenwirkungen von Strahlung reagieren. Es ist daher äußerst wichtig, die möglichen langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen dieser Herzkatheterverfahren besser zu verstehen.

Wozu dient diese Studie?
Unser Ziel ist es, die langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen der Exposition junger Herzpatient:innen gegenüber Röntgenstrahlen zu untersuchen, die bei Herzkatheterverfahren verwendet werden. Die Ergebnisse dieser Studie werden uns helfen, die Behandlung dieser jungen Patient:innen zu optimieren, das Risiko langfristiger Spätfolgen zu reduzieren und ihre Lebensqualität zu verbessern.

Informations-brochüren

Dokument herunterladen

Ethikvoten

Dokument herunterladen

Ergebnisse

Gesprächspartner

Steffen Dreger: dreger@leibniz-bips.de

Informations générale

Les enfants nés avec des malformations cardiaques sont souvent traités par des procédures de cathétérisme cardiaque, qui impliquent l’utilisation des rayonnements ionisants (rayons X). Bien que ces procédures soient essentielles à la survie des patients, on sait que les enfants sont particulièrement sensibles aux effets secondaires des radiations. Il est donc très important de mieux comprendre les effets à long terme de ces procédures sur la santé.

A quoi sert cette étude?
Notre objectif est d’étudier les effets de l’exposition des jeunes patients aux rayons X utilisés lors des procédures de cathétérisme cardiaque. Les résultats de cette étude nous aideront à optimiser les traitements des ces jeunes patients, réduire le risque d’effets secondaires tardifs et améliorer leur qualité de vie.

Brochure information

Télécharger le document UZ Leuven
Télécharger le document UZ Gent

Approbations éthiques

Télécharger le document

Résultats

Personne de contact

UZ Gent: Dr Kristof Vandekerckhove: +32 (0)9 332 24 30
UZ Leuven: Dr Bjorn Cools: +32 16 34 38 65

Algemene informatie

Kinderen geboren met hartafwijkingen ondergaan vaak een reeks onderzoeken en behandelingen, bekend als cardiale fluoroscopie procedures, waarbij ioniserende straling (röntgenstraling) wordt gebruikt. Hoewel deze procedures van cruciaal belang zijn voor de overleving van de patiënten, weten we dat kinderen bijzonder gevoelig zijn voor de neveneffecten van straling. Het is daarom van groot belang een beter inzicht te krijgen in de mogelijke gezondheidseffecten op de lange termijn van deze fluoroscopie procedures.

Wat is het doel van deze studie?
Ons doel is te onderzoeken wat de gezondheidseffecten op lange termijn zijn door de blootstelling van jonge patiënten aan röntgenstralen die worden gebruikt voor cardiale fluoroscopie procedures. De resultaten van dit onderzoek zullen ons helpen de behandelingen bij deze jonge patiënten te optimaliseren, het risico van late toxische effecten te verminderen en hun levenskwaliteit te verbeteren.

Informatiebrieven

Document downloaden UZ Leuven
Document downloaden UZ Gent

Ethische goedkeuringen

Document downloaden

Resultaten

Contactpersoon

UZGent: Dr Kristof Vandekerckhove: +32 (0)9 332 24 30
UZ Leuven: Dr Bjorn Cools: +32 16 34 38 65